sábado, 21 de noviembre de 2009

DIARY --- MIKI

EMH... de miki lo unico q podemos ver es el recuerdo XD a diferencia delresto el solo ha escrito UNA ves este mes y para rematar el primero ¬¬* (en el blog de yuki hay como 52 entradas) pero ya.

" 盛岡★
お疲れ様でした。地元が久しぶりだったので早起きしてジャージで散歩までしちゃいました。チェンジでライブをしたのは初めてだったんですが、とても楽しく良い思い出になりました★また是非。
水戸から声をやられていたのですが、みんなからたくさんの気持ちをもらって、少しずつですが回復してきました。今は薬を飲んで、まさかの禁酒で、少しでも早く治るように心がけています。そんな簡単には治るものではないだろうけど、最善を尽くしてみんなの前で歌いたいです。本当にありがとう★ツアーはまだ始まったばかり。みんなも気を付けるんだよ。明日からまた頑張るよ★
本当にありがとう。"

para los q entienden japones"esta clarisimo" XD asiq hare uso de ese traductor q estabien gracias instalado pero aveces me da cachetadas dando traducciones mas q deficientes (voy a demandar al q me arregla la pc) en fin

"traducido":

" Morioka ★
Saludos de un buen trabajo. levantarse temprano para caminar un largo tiempo desde que era un local. El cambio es que yo vivo en la primera vez que, si ahora ★ muy buenos recuerdos y la diversión. Tuve una pelea las voces de Mito(¿?), pídale a un montón de sentimientos de todos, he ido recuperando lentamente. 。 Ahora el medicamento, el día de lluvia seca, y tratar de sanar un poco más rápido. 。 Pero yo no sería tan fácil de curar, cantar delante de todos, haciendo lo mejor. 。 Gracias ★ la gira acaba de comenzar. 。 también soy cuidadoso. ★ Nuestro objetivo es de nuevo mañana。 Gracias. "

(secapta la mayoria y la idea esta "ahi" ) eso por hoy y ya cuando pueda veo la forma de "captar" los 52 de yuki

1 comentario:

  1. a q blog te refieres? ameba? xD o de la pagina oficial *.*

    ResponderEliminar